달의 맨션
Mansions of the Moon
이 문헌에서 양자리 0도부터 황도를 같은 크기로 28등분한 각 구획. 하나의 폭은 12와 6/7도이다. 달의 약 27.3일 공전과 연결하여 소개하지만, 27숙 체계 또는 약 29.5일의 삭망월과는 구별한다.
이명과 원어 표기
Mansions of the Moon · 달의 맨션
번역할 때 구별할 점
모든 시대의 달 맨션·낙샤트라 체계와 동일시하지 않음 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)
달과 연결된 것으로 황도대를 스물여덟 부분으로 나누는 옛 분할, 이른바 ‘달의 맨션’이 있다. 달이 지구를 한 바퀴 도는 기간은 거의 28일, 곧 27.3일이며, 이를 넷으로 나누면 각각 약 7일인 네 부분이 된다. 이 세분법을 황도대에 적용하면 양자리 0도에서 시작하는, 각각 12와 6/7도인 스물여덟 개의 같은 부분을 얻는다. 옛 점성가들 가운데 일부는 이 ‘맨션’들에 뚜렷한 영향을 부여하였다. 그러나 남아 있는 기록은 극히 모호하고 가치가 작으며, 오늘날의 점성가들은 이 주제를 거의 무시한다. 이는 점성술의 실제 가운데 추가 조사가 필요한 많은 지점 중 하나이다. 최근에는 황도대를 나누는 이 동일한 방식이, 배아에서 성별을 분화시키는 기본적인 극성의 밑바탕에 있다는 주장도 나왔다.용어: 달의 맨션
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 앨런 레오 · 종합의 기술 — Alan Leo