음성
negative
앨런 레오가 양성 기질과 짝지어 설명하는 음성 기질. 이 문헌에서는 달·여성 행성·짝수 사인과 연결하며, 행성의 힘이나 두드러짐에 따라 어느 쪽이 우세한지를 따진다. 나쁜 결과나 수학적 음수를 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
negative · 음성
번역할 때 구별할 점
부정적·악함으로 자동 변환하지 않음 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)
천왕성에 관해 말하자면, 매우 일반적인 의미에서는 물병자리를 다스리지만 특별한 개별적 의미에서는 그러한 경우가 매우 드물다. 따라서 물병자리 아래 태어난 모든 사람의 주인이 천왕성이라고 가정하는 것은 안전하지 않다. 다만 진보한 모든 물병자리 사람들은 다른 사람들보다 그 진동에 더 쉽게 응답할 수 있다. 여기서 물병자리와 물고기자리는 각각 극히 양성과 음성인 사인들이라는 점을 말해 둘 수 있다. 이 영향 아래 들어오는 사람들은 통상적인 주인인 토성과 목성의 좋거나 ‘나쁜’ 영향을 빠르게 소진하면서, 다른 사인 아래 태어난 사람들보다 각각 천왕성과 해왕성의 진동을 더 많이 흡수할 기회를 얻는 듯하다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 앨런 레오 · 종합의 기술 — Alan Leo