리어풍 익살시
leariques
에드워드 리어의 넌센스 시를 연상시키는 익살시를 가리키는 leariques. 레오는 해왕성이 상승한 사람의 취향을 설명하면서 넌센스 시와 함께 이 표현을 든다. 구체적인 운율·행수는 이 문장에 설명되어 있지 않다.
이명과 원어 표기
leariques · 리어식 익살시 · 익살시(leariques)
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
해왕성 ♆. 외모가 가볍고 우아하며 날렵하다. 모방과 연기에 뛰어나다. 재빠르게 스쳐 가는 미소와 여러 기묘한 착상이 있다. 크고 표현력 있는 눈, 빛나는 피부가 있으며, 말할 때 음역이 넓어 높아졌다 낮아졌다 한다. 매우 음악적이며 시에도 다소 재능이 있다. 감각적이고 태평하다. 넌센스 시와 익살시(leariques) 등을 좋아한다. 낮은 유형들은 무책임하다. 적극적으로 해를 끼치는 경우는 드물지만, 반드시 나쁜 무리 속으로 들어가며 짓궂은 행동이나 도둑질 등에 기울기 쉽다. 재잘거리는 사람들이다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo