전념
application
앨런 레오의 달 해석표에서 수성으로부터 분리하여 목성에 접근하는 경우의 성향을 설명하는 일상어. 전념과 정직한 노력으로 얻는 이익을 뜻하며, 같은 영어 단어가 가리키는 행성의 접근이라는 기술적 의미와는 다르다.
이명과 원어 표기
application · 전념
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
수성이 달과 좋은 애스펙트이면 일반 대중·배움·빠른 지각·능력과 역량을 통한 이득을 나타낸다. 기회와 함께 상황을 이용하는 데 필요한 전념도 가져온다. 금성과 좋은 애스펙트이면 세련됨과 좋은 취향을 통한 이득이다. 화성과 좋은 애스펙트이면 근면·기술·재간을 통한 이득이다. 목성과 좋은 애스펙트이면 건전한 판단·직관·도덕적 원칙을 통해서이다. 토성과 좋은 애스펙트이면 처세 감각과 외교적 수완, 조심성과 인내, 심오한 사고의 힘을 통한 이득이다. 천왕성과 좋은 애스펙트이면 발명 능력·독창성·투기 또는 특이한 사업을 통해서이다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo