지상의 십자
Mundane Cross
하우스 원을 사각으로 나누는 두 현의 교차를 이르는 상징적 명칭. 앨런 레오는 이를 대립과 불화의 관계로, 삼각형은 트라인의 조화 관계로 설명한다. 천문 좌표값의 이름은 아니다.
이명과 원어 표기
Mundane Cross · 지상의 십자
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
각 주요점도 이와 같은 방식으로 다른 구분들과 연결된다. 두 ‘현’은 함께 원을 사각으로 나누는 지상의 십자(Mundane Cross)를 이루며, 대립과 불화의 관계를 만든다. 반면 각 삼각형은 평화와 조화의 애스펙트인 트라인을 이룬다.용어: 지상의 십자
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo