새로운 점성술
New Astrology
앨런 레오가 자신의 개혁적·비전적 점성술에 붙인 이름. 그는 『모던 아스트롤로지』를 통해 토대를 마련했으며 행성의 상징으로 보편적 영의 발현을 설명한다고 밝힌다. 고대 점성술 전체를 일컫는 명칭은 아니다.
이명과 원어 표기
New Astrology · 새로운 점성술
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
이하에서 판단의 일반 규칙을 다루면서, 이제까지 울려 온 것보다 더 높은 음을 울려 보려고 한다. 그것이 가장 높은 음은 아니지만 현재로서는 충분히 높다. 여기에 적은 것은 다른 책에서 베껴 온 내용이 아니다. 점성술 저자 대부분은 그런 방식을 따르는 듯하지만, 이 책은 깊은 사색과 실제 경험의 결과이며, 나는 그것을 함께 공부하는 이들과 나누고자 한다. 나처럼 이 연구에 몰두하게 된 사람들에게 이 작은 지식의 조각을 내놓는 까닭은, 그들이 이를 통해 그렇지 않았을 때보다 차트를 더 정확하게 판단하게 되기를 바라기 때문이다. 이 책은 새로운 점성술의 음을 울린다. 그 토대는 이미 『모던 아스트롤로지』의 창설을 통해 놓였다. 그 지향은 고대의 점성술이라는 학문을 정화하고 다시 세우는 데 있다. 점성술은 행성의 상징 체계를 통해 하나인 보편적 영이 여러 방식으로 드러나는 모습을 설명하고자 한다.용어: 영용어: 새로운 점성술
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo