황도 잉그레스
zodiacal ingress
행성이 황도의 다음 사인에 들어감
이명과 원어 표기
zodiacal ingress · 황도 인그레스
번역할 때 구별할 점
통합 권장 표기: 황도 잉그레스. 기존 책의 표기 “황도 인그레스”는 이명으로 보존한다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 점성술: 자신의 호로스코프를 작성하고 읽는 법 (1920년)
황도 잉그레스란 행성들이 황도의 사인들에 차례로 들어가는 것을 말한다. 출생 때 해당 사인이 놓여 있던 하우스가 지배하는 삶의 분야에서 일의 흐름이 달라질 것이라고 여겨진다. 그러나 이것은 앞서 말한 종류의 잉그레스를 확장한 것으로 보이므로, 어느 정도 유보하여 받아들여야 한다. 행성이 호로스코프의 하우스들을 트랜짓할 때 매우 뚜렷한 효과가 나타난다는 것은 확실히 알 수 있을 것이다. 여기에 천체력에 나타난 해당 행성들의 애스펙트까지 고려하면, 개인의 삶에서 일어나는 여러 사건을 예측하는 매우 정확한 기초가 마련됨을 알게 될 것이다.