태양 회귀
Solar Revolution
세파리얼이 생일도라고도 부르는, 태양이 출생 때의 정확한 황경으로 되돌아오는 순간의 차트. 출생 태양 황경과 해당 생일 무렵 천체력의 태양 황경 차이를 그날의 운동량에 비례시켜 시각을 구한다. 달력상 생일의 정오를 그대로 회귀 시각으로 삼지 않는다.
이명과 원어 표기
Solar Revolution · 태양 레볼루션 / 태양회귀 · 태양 회귀 / 태양회귀
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 점성술: 자신의 호로스코프를 작성하고 읽는 법 (1920년)
이를 때로는 생일도(Birthday Figure)라고도 부른다. 태양이 출생 때 차지했던 정확한 황도 위치로 돌아오는 순간의 천구도를 작성하는 것이며, 이 항성적 회귀를 대상자의 삶에서 그해의 일들이 대체로 어떤 흐름을 보일지 예측하는 근거로 삼는다. 태양이 황도상의 원래 자리로 돌아오는 시각을 찾는 일은, 물론 해당 연도의 천체력을 이용한 간단한 비례 계산에 지나지 않는다. 태양의 래딕스 위치, 곧 출생 위치를 생일 당일 천체력에 실린 태양의 황경과 비교하면, 더하거나 빼서 맞추어야 할 차이를 알 수 있다. 이어 태양의 두 위치, 즉 (a) 출생 때의 위치와 (b) 생일 정오의 위치 사이의 차이에 해당하는 일일 비례로그를 구하고, 여기에서 태양의 24시간 운동량에 대한 로그를 뺀다. 그 결과는 태양이 출생 때의 정확한 위치에 있었던 순간이 정오에서 몇 시간 몇 분 떨어져 있는지를 나타내는 로그가 된다. 이로써 태양회귀의 시각을 얻었으므로, 이제 그 시각의 호로스코프를 작성하고 도형 안에 행성들을 배치하기만 하면 된다.