시차
Parallax
같은 천체를 서로 다른 위치에서 보았을 때 나타나는 방향의 각도 차이. 이 대목은 태양 중심의 행성 위치를 지구 중심의 위치로 환산하는 데 이 각을 사용한다.
이명과 원어 표기
Parallax · 시차
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 점성술: 자신의 호로스코프를 작성하고 읽는 법 (1920년)
이 진황경을 다시 지구 중심에서 본 대응값, 곧 지심 황경으로 환산하려면 시차각을 사용해야 한다. 시차각은 공간의 서로 다른 두 지점에서 보았을 때 생기는 각도의 차이이다. 이것은 천체들 사이의 상대적인 거리에 따라 달라진다. 달의 황경은 언제나 지심 기준으로 취한다. 대략적인 황경이 필요할 때에는 행성 궤도 단축의 절반에 해당하는 평균 벡터를 사용하는 것이 편리하다. 천문학 학습자의 편의를 위해 여기에 탄젠트 값의 상용로그 상수들을 제시하겠다. 이것들을 행성과 태양의 황경 거리 절반에 대한 탄젠트의 로그에 더하면 보완각(complement)의 탄젠트를 얻게 된다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Astrology: How to Make and Read Your Own Horoscope — Sepharial
- 천문용어검색 — 한국천문학회