HoraryTalk Terms · Book Library

삭망

lunation

태양과 달의 합·충, 곧 신월·보름의 시점. 이 대목은 삭망이 출생 천궁도의 행성 위치와 맺는 관계로 월별 사건을 판단한다. 한 달의 기간인 삭망월과 구별한다.

이명과 원어 표기

lunation · 삭망 · 루네이션

번역할 때 구별할 점

통합 권장 표기: 루네이션. 기존 책의 표기 “삭망”는 이명으로 보존한다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: How to Make and Read Your Own Horoscope — Sepharial