상호 배치
mutual disposition
두 행성이 서로 상대 행성의 사인을 차지하는 배치. 세파리알은 이때 컨정션처럼 작용한다고 설명한다. 여기서는 두 행성이 실제로 같은 도수에 있다는 뜻이 아니며, 일방적인 디스포지터 관계와도 구별한다.
이명과 원어 표기
mutual disposition · 상호 배치
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 점성술: 자신의 호로스코프를 작성하고 읽는 법 (1920년)
행성들이 적도로부터 북쪽이나 남쪽으로 같은 거리에 있으면 적위 패러렐(parallel declination, p.d.)에 있으며, 이때에는 컨정션에 있는 것처럼 작용한다. 또한 행성들이 서로의 사인에 들어가 있는 상호 배치(mutual disposition)에 있을 때에도 컨정션에 있는 것처럼 작용한다.용어: 적위 패러렐용어: 상호 배치