출생 점성술
Genethliacal Astrology
사람이 태어날 때의 천체 배치로 출생도를 해석하는 점성술 분야. 저자는 이 책의 범위를 출생도 판단으로 한정하며 점성술의 모든 분야를 다루지는 않는다고 설명한다.
이명과 원어 표기
Genethliacal Astrology · 출생점성술 · 출생 점성술
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 점성술: 자신의 호로스코프를 작성하고 읽는 법 (1920년)
이 학문의 현대 해설자들이 내놓은 수많은 놀랍도록 정확한 예측을 여기서 다시 열거할 필요는 없을 것이다. 그러나 그런 예측이 그 저자들에게 상당한 공로가 된다는 말은 마땅히 해야 한다. 앞서 언급한 점성술 학문의 분야들은 결코 출생 점성술과 같은 정도로 잘 정비되어 있지 않기 때문이다. 이 책은 바로 그 출생 점성술의 개요에 바쳐진다. 고대에는 사정이 달랐으며, 오늘날에도 동방에는 전통 지식의 몇몇 비밀을 간직한 이들이 있다. 그들은 이에 관해 지나치게 신비롭게 행동하며, 우리는 특정 지점에서 더 정확한 예측이 제공하는 증거만을 갖고 있을 뿐이다.