영적 징표
signature
다윗·솔로몬의 인장 같은 도상이 나타내는 영적 성질과 상응 관계. 라파엘은 결합한 도형과 원리들의 관계로 설명한다. 서명이나 서류상의 인장이라는 뜻에 한정되지 않는다.
이명과 원어 표기
signature · 영적 징표
번역할 때 구별할 점
도상이표시하는영적인상응·특징 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
이 기호는 상형적으로 다윗과 솔로몬 둘 다의 영적 징표를 나타낸다. 두 영원한 원리가 결합함을 나타내고, 셋째 원리의 창조를 나타낸다. 영원한 자연의 여섯 작용하는 성질이 영원한 안식에 있음을 나타내며, 불과 물이 조화롭게 결합함을 나타낸다. 만유 안의 만유이시며 그분 없이는 아무것도 있을 수 없는 하나 안으로 두 틴크투라가 회복됨을 나타낸다. 과거에 있었고 현재 있고 미래에 있을 모든 것이 그 하나에게서 나오고, 그 하나를 통하고, 그 하나를 향함을 나타낸다. 또한 시간과 영원의 거의 전체 양상을 나타낸다. 우리 시대에 신의 영이 손에 쥐신 복된 도구인 야코프 베멘(Jacob Behmen)이 펼쳐 보인 바로 그 양상이다. 이런 까닭에 나는 이 인장 또는 기호를 정당하게 예언적이라고 부를 수 있다.용어: 틴크투라용어: 영적 징표
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- The Astrologer of the Nineteenth Century — The Astrologer of the Nineteenth Century