마술 기호
character
영이나 천사에게 배당하여 소환과 주문에 쓰는 인장 또는 도상적 표식. 선집의 위계 설명은 인장을 character라고 부른다. 사람의 성격을 가리키는 일반적인 character와 구별한다.
이명과 원어 표기
character · 기호
번역할 때 구별할 점
영의도상적표식;성격판단의character와별개 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
다음 열에서는 20도 26분을 찾으며, 위에는 ‘어센던트’와 천칭자리 ♎︎ 기호가 있다. 이는 천칭자리 20도 26분이 제1하우스, 곧 어센던트를 차지해야 한다는 뜻이므로 그대로 놓는다. 다음 열에서 앞의 수들과 같은 줄에는 16도 36분이 있다. 열 위를 보면 천칭자리 아래에 전갈자리 ♏︎가 있고 맨 위에는 제2하우스라고 적혀 있다. 따라서 전갈자리 16도 36분을 제2하우스 커스프에 놓는다. 마지막 열의 같은 줄에는 19·14가 있다. 위를 보면 전갈자리 아래 사수자리 ♐︎가 있고 맨 위에는 제3하우스라고 적혀 있으므로, 사수자리 19도 14분을 제3하우스 커스프에 놓아야 한다.용어: 어센던트
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- The Astrologer of the Nineteenth Century — The Astrologer of the Nineteenth Century