근원적 습기
radical moisture
플라시두스가 동물의 생명과 기능을 유지하는 것으로 설명하는 근원적 습기. 생명열과 함께 태양·달의 빛에서 생겨나며 다른 행성들도 혼합체의 성질에 관여한다고 본다. 당시 자연철학의 설명으로서 현대적인 체수분량을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
humiditas radicalis · 근원적 습기
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
플라시두스 · 원동천 (1657년경)
동물의 생명열과 근원적 습기는 태양과 달의 빛에서 산출되는, 온전히 천상적인 성질들이라고 우리는 아리스토텔레스와 함께 말한다. 여기에 다른 모든 천체들도 함께 작용한다는 점을 부정하지 않는다. 이 천체들로 인해 서로 성질이 정반대인 것들까지 포함하는 그토록 다양한 혼합물들이 구별된다. 예를 들어 두 광체는 길성과 함께 만들어 내는 것들 대신, 흉성과 함께할 때 독성이 있거나 해로운 것들을 만들어 내며, 그 반대의 경우도 마찬가지다. 사물들 사이의 상극과 친화는 여기서 기원한다.
출처 및 참고 문헌
- Primum Mobile — 플라시두스