HoraryTalk Terms · Book Library

작용권

sphere of activity

한 천체가 다른 천체와 현전합으로 결합할 수 있는 영향 범위. 플라시두스는 목성 12도·금성 8도 등의 값을 들고, 황경이 같아도 황위 차이가 이 범위를 넘으면 현전합이 아니라고 한다. 단단한 물질적 천구나 거리와 무관하게 고정된 힘의 크기를 뜻하지 않는다.

이명과 원어 표기

sphaera activitatis · 작용권

번역할 때 구별할 점

문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Primum Mobile — 플라시두스