몸체의 합
bodily conjunction
한 천체가 다른 천체의 작용권 안에 들어서 이루는 몸체의 합. 이 책에서는 황경이 같아도 황위 방향의 거리가 작용권보다 크면 성립하지 않는다. 같은 시간원이나 앵글에서 함께 뜨고 지는 작용력상의 합과도 구별한다.
이명과 원어 표기
coniunctio praesentialis · 현전합
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
플라시두스 · 원동천 (1657년경)
황도 안에서의 친연관계는 천체들이 장소 운동을 통해 행하는 비례적 영향 작용으로서, 이 운동을 통해 몸체의 합을 이룰 수 있다. 우리는 이러한 친연관계가 그곳에서 진행하는 천체들 사이에서만 생기고 효력을 지닌다고 말한다. 앵글이나 나머지 하우스들에 대해 효력을 지닌다는 것은 전적으로 부정한다. 다른 이유들은 제쳐 두더라도, 천체들은 황도를 따라 진행하는 것으로 앵글을 향해 가는 것이 아니므로 황도 위에서 그 앵글들에 대한 비례 거리를 이루지 않는다. 광선이란 바로 비례 거리일 뿐이다.
출처 및 참고 문헌
- Primum Mobile — 플라시두스