HoraryTalk Terms · Book Library

일의적 작용인 / 다의적 작용인 / 유비적 작용인

univocal / equivocal / analogous efficient cause

원인과 결과의 종·본성 관계에 따른 모랭의 구분. 일의적 작용인은 자신과 같은 종의 결과를, 다의적 작용인은 본성에서 자신과 다른 결과를 낸다. 유비적 작용인은 어떤 유·종에도 속하지 않는 신의 경우에 쓴다. 단어의 동음이의성만을 가리키는 분류가 아니다.

이명과 원어 표기

efficiens univocum / aequivocum / analogum · 일의적 작용인 / 다의적 작용인 / 유비적 작용인 · 에피키엔스 우니보쿰 / 아이퀴보쿰 / 아날로굼

번역할 때 구별할 점

문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin