운동의 종적 단일성 / 수적 단일성
specific / numerical unity of motion
운동이 같은 종에 속한다는 것과 하나의 동일한 개별 운동이라는 것을 구별한다. 저자는 전자를 경로 선의 종에서, 후자를 운동체·선·도착점·시간의 수적 단일성에서 얻는다.
이명과 원어 표기
unitas specifica / unitas numerica motus · 운동의 종적 단일성 / 수적 단일성 · 우니타스 스페키피카 / 누메리카 모투스
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
그러므로 도착점을 어떤 방식으로 고찰하든 그것이 운동의 종을 규정하지 않으므로, 운동의 종적 규정은 그 운동이 이루어지는 선의 종적 규정에서만 얻어야 한다는 결론이 나온다. 이는 운동이 이루어지는 선의 종적 규정을 그 운동에 본질적으로 서술할 수 있다는 점에서 드러난다. 직선을 따른 운동은 본질적으로 직선 운동이고, 원선을 따른 운동은 본질적으로 원운동이며, 타원을 따른 운동은 본질적으로 타원 운동이다. 나머지도 마찬가지이다. 마지막으로 운동의 수적 단일성은 수적으로 하나인 운동체, 수적으로 하나인 선, 수적으로 하나인 도착점, 수적으로 하나인 시간에서 얻는다. 이 가운데 하나라도 빠지면 수적으로 같은 운동이 아닐 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin