능력의 대립 / 위치상의 대립
opposition of celestial power / positional opposition
지구를 사이에 둔 위치상 마주봄과 우주중심을 근거로 삼는 천상적 능력의 대립을 구별하는 모랭의 논증
이명과 원어 표기
oppositio virtutis / oppositio ratione situs · 능력의 대립 / 위치상의 대립 · 오포시티오 비르투티스 / 오포시티오 라티오네 시투스
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
이에 대한 증명을 요구한다면 다음이 그것이다. 제6권 제8장에서 더 자세히 설명할 것이다. 원 DBC에 중심 A에서 서로 직각으로 교차하는 두 지름 DC와 BE를 그어라. 어떤 점성가도 점 D와 B가 대립한다고 하지 않고 사각을 이룬다고 할 것이다. 반면 B와 E는 대립한다고 할 것이다. 직선 BF를 어떤 방식으로 긋더라도, B와 E가 대립하는 이유는 BF 자체에 있지 않고 직선 또는 지름 BE에 있다. 마찬가지로 D와 C가 대립하는 이유는 지름 DC에 있다. 그러므로 대립의 근거가 두 지름 모두에 있다면, 두 지름에 공통되는 유일한 것인 중심 A일 수밖에 없다. 따라서 지구를 중심 A에 놓으면 B와 E, 그리고 D와 C는 지구에 대해 대립한다고 할 수 있지만, 지구를 중심 A 밖에 놓으면 그렇지 않다. 이는 능력의 대립에 관해 하는 말로 이해하라.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin