세계영혼
world soul
우주 전체에 형상과 생명을 주는 보편적 영혼이라는 개념. 모랭은 우주를 하나의 동물로 만드는 실체적 영혼이라는 견해를 반박하고, 첫째 하늘에서 나오는 보편적 능력을 영혼에 비기는 표현만 인정한다. 후자는 우유적 성질이며 실체적 영혼과 다르다.
이명과 원어 표기
anima Mundi · 우주 영혼 · 아니마 문디
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
그러나 제14권 제1부 제1장에서, 자연학적 작용인들 가운데 최초이자 가장 보편적인 어떤 것이 있으며 그것이 첫째 하늘임을 밝힐 것이다. 또 제20권 제3부 제1장에서는 첫째 하늘에서 매우 단순한 능력이 아래 세계 전체로 흘러나와, 그것을 살리고 보존하며 모든 자연적 결과의 원인이 된다는 점을 증명할 것이다. 따라서 그 능력을 세계영혼과 같은 것으로 여기는 데에는 까닭이 있다. 다만 이는 첫째 하늘에서 흘러나오는 성질이자 우유적 형상일 뿐, 그들이 상상하는 세계영혼처럼 실체적인 것은 아니다. 그들은 그 영혼이 우주를 정신까지 지닌 동물로 만든다고 상상한다. 세계영혼에 관해서는 이로써 충분하다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin