능동지성 / 가능지성
agent / possible intellect
지성적 형상을 산출하는 능동지성과 그 형상을 받아 이해하는 가능지성을 구분한 전통적 설명. 모랭은 이를 소개한 뒤 배척하므로 저자 자신이 받아들인 두 능력의 체계로 읽지 않는다.
이명과 원어 표기
intellectus agens / possibilis · 능동지성 / 가능지성 · 인텔렉투스 아겐스 / 포시빌리스
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
제21장. 지성과 그것이 어떻게 작용하는가에 관하여—지성을 능동지성과 가능지성으로 나누는 구분을 배척하며. 영혼의 낮은 부분을 살펴보았으므로 이제 높은 부분, 곧 인간에게 고유한 능력인 지성과 의지로 올라가야 한다. 인간은 이를 통해 다른 동물들과 구별되고 그들보다 뛰어나다. 지성과 의지의 관계는 감각과 감각적 욕구의 관계와 같다. 감각과 지성은 영혼의 인식 능력이고, 감각적 욕구와 의지는 영혼의 욕구 능력이다. 다만 감각과 감각적 욕구는 질료적·물체적인 것들만을 다루지만, 지성과 의지는 주로 영적인 것들을 다룬다. 지성은 영적인 인식 능력이며, 그것이 다루는 대상은 모든 진리다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin