HoraryTalk Terms · Book Library

존재·존재함

being; to be

모랭이 esse로 부르는 존재함. 이를 갖는 대상인 존재자(ens)와 구별한다. 첫 정의의 인쇄문은 esse와 quod를 쓰지만 뒤의 논증에서는 quo로 인용하므로, 그 문장 구조의 차이는 본문비평에 남긴다.

이명과 원어 표기

esse · 존재·존재함 · 에세

번역할 때 구별할 점

문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin