작용인
efficient cause
어떤 것이 산출되거나 운동하게 되는 원리의 근원. 모랭은 작용할 능력을 갖는 것과 결과에 실제로 공동 작용하는 것을 구별한다. 효율이 높다는 뜻이 아니며, efficient cause의 철학 용어인 작용인으로 옮긴다.
이명과 원어 표기
causa efficiens · 작용인 · 카우사 에피키엔스 · 능동인 · 동력인
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
정리 36. 이 우주와 그 안의 각각의 존재자는 무한한 존재자의 섭리로 다스려진다. 정리 32에 따라 무한한 존재자는 이 우주와 그 안에서 산출된 각각의 존재자의 직접적인 작용인이다. 모든 작용인은 목적을 위해 작용하며, 정리 9에 따라 무한한 지혜인 무한한 존재자 자체는 무엇보다 그러하다. 따라서 무한한 존재자가 목적을 위해 작용한다는 말이 헛되거나, 아니면 그 존재자는 우주 자체와 각각의 유한한 존재자를 적절한 수단을 통해, 그것들을 산출하면서 자신이 의도한 목적으로 질서 지을 것이다. 정의 10에 따라 이는 섭리하거나 섭리로 다스리는 것이다. 그러므로 이 우주와 그 안의 각각의 존재자는 무한한 존재자의 섭리로 다스려진다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin