접근
apply
행성이 다른 행성과의 합 또는 애스펙트 완성을 향해 다가가는 상태. 도수가 같아져 완성된 상태 및 완성 뒤의 분리와 구별하며, 누가 누구에게 접근하는지와 실제 운동 방향을 함께 살핀다.
이명과 원어 표기
apply · 적용 / 어플라이
번역할 때 구별할 점
통합 권장 표기: 접근. 원고의 “적용 / 어플라이”는 이명으로 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
램지 · 순수한 점성술 (1653년)
어센던트의 주인이나 달이 어플라이하거나 애스펙트를 이루는 행성이 목성이라면, 백성은 그해 안전하고 평온하며 자신의 자유를 누리고 온갖 괴롭힘에서 벗어날 것이다. 정의와 좋은 법이 시행되고, 그들은 신용과 명예를 누릴 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Munda (1653) — William Ramesey