HoraryTalk Terms · Book Library

유(정지)

station

행성의 겉보기 운동이 거의 멈추는 상태. 케플러는 수성의 유와 토성의 유가 기상에 다르게 작용한다고 설명한다. 이는 저자의 역사적 자연학적 논증이며, 달의 후반을 여러 정지 지점에 비유하는 stationibus와는 용법이 다르다.

이명과 원어 표기

statio · 정지

번역할 때 구별할 점

행성의 운동이 멈추는 상태와 그 효과에 관한 역사적 설명. LVI의 stationibus 비유 용법과 구별한다.

출처 및 참고 문헌

  1. De Fundamentis Astrologiae Certioribus — Johannes Kepler