불
אש
양자리·사자자리·사수자리에 배당한 뜨겁고 건조한 본성. 땅·공기·물과 함께 사인들을 분류하는 고대의 네 요소 가운데 하나이며, 실제 화염이나 현대 화학의 원소를 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
אש · 불 · ʾesh
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작 (1148년경)
양·사자·사수 사인은 불의 본성에 따라 뜨겁고 건조하다. 황소·처녀·염소 사인은 흙의 본성에 따라 차갑고 건조하다. 쌍둥이·천칭·물병 사인은 공기의 본성에 따라 뜨겁고 습하다. 게·전갈·물고기 사인은 물의 본성에 따라 차갑고 습하다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah — Abraham ibn Ezra