분리
separating from it
알킨디의 구금 판단을 인용하는 알리 이븐 아비 리잘의 구절에서, 한 하우스의 주인이 다른 하우스의 주인과 맺은 관계를 지나 떠나는 상태. 어센던트의 주인이 넷째 주인에게서 분리하는 경우와 넷째 주인이 어센던트 주인에게서 분리하는 경우를 모두 적고 있으므로, 분리의 주체와 상대를 뒤바꾸지 않는다.
이명과 원어 표기
그에게서 분리하는 · منصرفا عنه · separating from it
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알리 이븐 아비 리잘 · 별의 판단에 관한 완전한 책 (1030년경)
[어떤 행성이 그에게서 분리하는 앞 조건에서 어센던트와 땅 아래의 위치를 잇는 구문은 판독 보류.] 또는 어센던트의 집에 있는 행성이 중천의 행성과 연결하면, 늦은 도착을 나타낸다.
출처 및 참고 문헌
- Kitab al-bari — Ali ibn Abi al-Rijal