세계의 연간 회귀
annual revolution
마샤알라가 비·바람·전쟁 등 세계의 상태를 판단하는 데 사용하는 연간 차트. 태양이 양자리의 첫 지점에 들어가는 순간의 어센던트와 일곱 행성을 배치하고, 차트를 주재하는 행성을 살핀다. 개인 출생도의 솔라 리턴이 아니다.
이명과 원어 표기
revolutio annorum · revolutiones annorum · 연간 레볼루션
번역할 때 구별할 점
Epistola 라틴어 전승의 문헌별 용례. 다른 학파의 정의와 자동 통합하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 천구와 별들의 이치에 관한 서한 (800년경)
또한 별의 학문이 매우 어렵다는 것을 알아 두라. 이 학문에서 알아야 할 가장 값진 것은 보편적이며 다수에 관계하는 모든 일, 이를테면 연간 레볼루션과 식이다. 이 모든 것의 의미를 이해하라. 이는 사인들의 본성, 그리고 각 사인이 지역과 지방 및 모든 사물에 관하여 무엇을 나타내는지를 알지 않고서는 이루어지지 않는다. 우리는 이미 다른 책들에서 이를 설명했지만, 이제 이 사항들의 일부를 간략히 말하겠다. 지금 하느님의 도움으로 시작한다.