승교점
head of the dragon
달이 황도를 남쪽에서 북쪽으로 가로지르는 승교점. 전통적으로 용의 머리라고 부른다. 마샤알라의 이 구절에서는 사인들 및 별들과 함께 일곱 행성의 작용과 본성을 나눈다고 하며, 승교점에 특정한 길흉 조건을 따로 제시하지는 않는다.
이명과 원어 표기
caput draconis · Caput vero draconis · 용의 머리 · 용두 · 승교점 · 북노드
번역할 때 구별할 점
Epistola 라틴어 전승의 문헌별 용례. 다른 학파의 정의와 자동 통합하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 천구와 별들의 이치에 관한 서한 (800년경)
[M08-C01-P02] 한편 승교점, 사인들, 그리고 모든 별은 일곱 행성과 그 작용 및 본성을 함께 나눈다.