헌정시
nuncupatorium carmen
후원자에게 저작을 바치는 시. 이 라틴어판에서는 편집자 요아힘 헬러가 헨네베르크 백작에게 바친 권두 시문이며, 마샤알라가 쓴 세 논고의 판단 규칙과 구별한다.
이명과 원어 표기
nuncupatorium carmen · 헌정시
번역할 때 구별할 점
장르 명칭. 원저자 본문·논고 서문과 분리한다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 세 논고 (800년경)
저명하고 고귀한 군주이자 주군 게오르크 에른스트 헨네베르크 백작에게 바치는, 로이코페트라이오스 요아힘 헬러의 헌정시. 용어: 헌정시
출처 및 참고 문헌
- 마샤알라 · 세 논고 — Māshāʾallāh / Joachim Heller 1549