애스펙트
aspect
행성이나 시그니피케이터가 서로 바라보는 점성술적 관계. 마샬라는 연도의 주인과 왕의 시그니피케이터에 어떤 행성이 애스펙트를 맺는지, 그 행성의 힘과 장소가 어떤지를 함께 살펴 판단한다.
이명과 원어 표기
aspectus · 애스펙트 · 아스펙투스 · ex quarto; trino; sextili aspectu
번역할 때 구별할 점
흉성의 우호 애스펙트도 방해를 줄 수 있다는 문맥 유지 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 세 논고 (800년경)
태양이 양자리 10도이고 화성이 염소자리 10도이면, 태양은 화성에 연결된다. 화성은 자기 도미사일에 있는 태양을 받아들이지만, 태양은 화성을 받아들이지 않는다. 화성이 태양의 도미사일에 있지 않기 때문이다. 일곱 행성 가운데 나머지 것들도 마찬가지이다. 어느 것이든 알려진 애스펙트 또는 한 사인에서 도미사일이나 익절테이션의 관계로 상대와 연결되어 자기 작용을 던지거나 맡길 때, 그것을 맡은 쪽이 받아들이면 신의 명에 따라 그 일을 성사시킨다. 이 애스펙트에서는 태양이 화성을 받아들이지 않는다. 화성이 태양의 도미사일도 익절테이션도 아닌 곳에 있기 때문이다. 반면 화성은 태양이 자기 도미사일에 있으므로 태양을 받아들인다.
출처 및 참고 문헌
- 마샤알라 · 세 논고 — Māshāʾallāh / Joachim Heller 1549