황도대
zodiac
열두 사인과 천체 운행의 원
이명과 원어 표기
zodiacus · 황도대 · Zodiacus
번역할 때 구별할 점
translation_equivalent_probable 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
피르미쿠스 · 점성술 여덟 권 (335년경)
배치의 온전한 형상들을 받아들이고 황도대의 원 안에서 사인들이 어떻게 놓여 있는지 알도록, 우리는 이 문제의 비밀을 논했습니다. 이 열두 사인은 일정한 순서와 일정한 간격으로 놓인 것도 아니고, 뒤에 떠오르는 것들이 언제나 앞서거나 뒤따르는 사인들을 바라보도록 놓인 것도 아니기 때문입니다. 그러므로 논거만이 아니라 실제 내용으로 이를 보여 드리려고, 아브라함의 책들에서 발췌한 이 논의를 펴냈습니다. 우리의 말이 지금 말한 바를 명확한 해석으로 당신께 알려 드리도록 하려는 것입니다.
출처 및 참고 문헌
- 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler