애스펙트 광선
ray; aspectual irradiation
천체가 다른 천체나 주요 지점을 트라인·스퀘어·어포지션 등의 관계로 바라본다고 설명할 때 쓰는 광선. 피르미쿠스는 달의 위상, 접근·분리, 정확한 도수에서의 연결을 함께 살핀다. 여기의 광선은 점성술적 관계를 표현한다.
이명과 원어 표기
radiatio · 광선 / 광선 관계 · radiatione · radiationibus · radiationis · radiis · radius
번역할 때 구별할 점
historical_parallel 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
피르미쿠스 · 점성술 여덟 권 (335년경)
반대로 달이 이지러지고 빛이 줄어든 채 토성과 결합하거나 〈토성을 향해 가면〉, 부모를 신분이 낮거나 노예이거나 비참한 불행의 궁핍에 잠긴 사람으로 만듭니다. 어떤 이들의 어머니는 쇠약해진 뒤 죽게 하거나, 본인들이 아직 어린 나이에 폭력적인 죽음을 맞게 합니다. 본인들도 신체에 결함이 있거나 쇠약하거나 단명하거나 어떤 불행한 최후로 죽게 합니다. 특히 달이 그러한 결합을 이루며 출생도의 중요한 장소들에 있을 때, 곧 상승점에 도수상 정확한 광선으로 연결될 때 그러합니다. 용어: 애스펙트 광선
출처 및 참고 문헌
- 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler