섹스타일
sextile
출발 사인을 포함하여 셋째 사인과 이루는 애스펙트이며, 도수로는 60도의 관계이다. 피르미쿠스는 양자리에서 쌍둥이자리 방향을 왼쪽, 물병자리 방향을 오른쪽 섹스타일로 구별하고, 중간 사인의 종류에 따라 효력도 달라진다고 설명한다.
이명과 원어 표기
exagonum · 육각 관계 · exagono · exagona
번역할 때 구별할 점
통합 권장 표기: 섹스타일. 기존 책의 표기 “육각 관계”는 이명으로 보존한다. source_specific_sense 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
피르미쿠스 · 점성술 여덟 권 (335년경)
여덟째 장소는 상승점에서 여덟째 사인에 놓이며, 상승점에서 제210도에 시작하여 제240도까지 뻗고 거기서 끝납니다. 이 장소는 에피카타포라라 부릅니다. 이곳도 상승점과 어떤 관계로도 연결되지 않으므로 무력한 장소입니다. 여기에서 죽음의 성격을 알아냅니다. 이 장소에서는 달을 제외한 어떤 별도 기뻐하지 않으며, 달도 야간 출생도에서만 기뻐한다는 점을 알아야 합니다. 야간 출생도에서 차오르는 달이 이 장소에 있고, 그 달이 자기 거처나 금성·수성·목성의 거처, 또는 방금 말한 별들의 텀 〈안에〉 놓여 있으며, 악의 있는 별들과의 결합이나 광선 없이 목성에게 섹스타일 〈관계로〉 또는 삼각 관계로 보인다면, 달은 지극히 큰 행복과 넘치는 재산, 권세의 위대한 영광과 두드러지는 고귀함의 영예를 정합니다.
출처 및 참고 문헌
- 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler