금성 계산의 유(정지) 기준
Station in the Venus scheme
금성 위치를 구하는 8년 주기 계산에서 쓰는 유의 기준시점. 해수를 8로 나눈 나머지에 따라 기준시점과 사인을 택한다. 원문의 손상과 수치 해석의 유보를 남기며, 현대 천체력의 유 시각 계산과 동일시하지 않는다.
이명과 원어 표기
στηριγμός · 정지 · stērigmos · στηριγμοῦ
번역할 때 구별할 점
출생 전후에 따라 기준시점을 고르는 조건을 보존한다. 현대 역행 정지의 정밀 천체력으로 검증한 값은 아니다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
유의 기준시점은 나머지 해수에서 드러난다. 나머지가1·3·4·6·7이면 유에 있고,2·5이면 이동한다. 첫째 기준시점은 파메노트월 제10일 황소자리, 셋째는 파오피월 제10일 사수자리, 넷째는 파위니월 제22일 사자자리, 여섯째는 튀비월 제8일 물고기자리, 일곱째는 메소리월 제14일 천칭자리이다.8년째에 그 유를 갖는다[마지막 구문의 귀속 불확실].
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908