나타나는 위상
Appearance / phase
태양과의 관계에서 별이 나타나는 현상 또는 가시 위상. 연결된 발렌스 구절은 흉성이 나타나는 시기를 타향살이 판단에 사용한다. 달의 삭·망만을 뜻하는 말도, 어느 별에나 같은 도수를 적용한 고정 경계도 아니다.
이명과 원어 표기
φάσις · 나타나는 위상 · phasis · φάσιν
번역할 때 구별할 점
일반적인 말·진술이라는 동형어 의미와 구별한다. 가시성 임계각은 이 구절에 명시되지 않는다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
타향살이에 관한 논의는 파악하기 어렵지만, 페토시리스도 잘 알려진 왕도 자기 주해서에서 그것을 풀어 설명하지 않았다. 이 문제에 관하여 다만 다음과 같이 말했을 뿐이다. 해당 시기에 흉성 중 하나가 나타나는 위상을 가지면, 그 출생은 타향살이와 고생을 겪게 된다는 것이다. 이것은 참되다. 그러나 타향에 관한 논의에서 그들은 이보다 더 나아간 다른 설명을 갖고 있지 않다. 용어: 타향살이 용어: 나타나는 위상
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908