나쁜 튀케의 장소
Bad Fortune place
어센던트에서 여섯째인 나쁜 튀케의 장소. 발렌스는 이를 신체 손상 등에 관한 장소로 열거한다. 장소의 고유 명칭이며 포르투나 랏의 위치가 자동으로 여섯째가 된다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
κακὴ τύχη · 나쁜 튀케의 장소 · kakē tychē
번역할 때 구별할 점
장소 명칭이며 별도의 반대 포르투나 랏을 새로 계산하라는 말이 아니다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
신은 아버지에 관해, 여신은 어머니에 관해 나타낸다. 좋은 다이몬은 자녀에 관해, 좋은 튀케는 혼인에 관해, 나쁜 다이몬은 질환에 관해, 나쁜 튀케는 손상에 관해 나타낸다. 용어: 나쁜 튀케의 장소
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908