산술적 랏
Numerical lot
발렌스가 선행 삭망과 앵글·달의 교점 사이의 도수량을 취하여 생명 기간을 판단하는 계산점. 주야와 지상·지하의 조건에 따라 배정 방향·출발점·공제할 앵글 간격이 달라지므로 하나의 고정식으로 단순화하지 않는다.
이명과 원어 표기
ἀρίθμιος κλῆρος · 산술적 랏 · arithmios klēros · ἀριθμίου κλήρου
번역할 때 구별할 점
표제와 본문의 언급을 연결하되 일반 포르투나 랏과 자동 동일시하지 않는다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
그 수를 알아내면 같은 도수량을 어센던트에서 중천 쪽으로 거슬러 배정한다. 종점까지의 아페시스가 출생의 클리마에 따른 상승 시간으로 얼마의 연수를 모으는지 계산하여 말하라. 주간 출생에서 삭이나 보름부터 승교점·강교점까지의 수가 지나치게 크면, 앵글 간격인 어센던트에서 중천까지를 덜어내고 나머지를 다시 어센던트에서 중천 쪽으로 거슬러 같은 방식으로 다룬다. 용어: 산술적 랏 용어: 앵글 간격
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908