아페시스
Releasing / direction in lifespan context
발렌스의 수명 판단에서 출발점과 파괴 지점 등의 관계로 생애의 길이를 살피는 진행·풀어냄. 이 대목의 아페시스는 포르투나 랏이나 영의 랏에서 기간을 배당하는 조디아칼 릴리징, 또는 매년 한 사인을 옮기는 프로펙션과 동일한 절차로 단정하지 않는다.
이명과 원어 표기
ἄφεσις · 아페시스 · aphesis · ἄφεσιν
번역할 때 구별할 점
앞 권의 단순 배분 시작과 뒤의 기간별 릴리징을 별도 문맥으로 추적한다. 매년 한 사인 이동으로 고정하지 않는다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
예를 들어 제2 클리마에서 쌍둥이자리 제8도가 상승하고 물병자리 제22도가 중천이라고 하자. 상승 도수에서 아페시스가 시작한다면 연수의 끝은 반드시 스퀘어인 처녀자리 제8도까지가 아니라, 하중천인 사자자리 제22도까지이다. 아나레타가 광선을 가져오지 않는 한, 그렇게 모인 연수를 말해야 한다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908