아크로니코스
Acronychos
태양이 질 무렵 동쪽에서 떠오르는 아크로니컬 위상. 행성의 태양에 대한 대립 부근 상태를 가리킨다. 이 발렌스 사례는 목성의 이런 위상과 죽음의 장소라는 조건을 함께 말하며, 정확한 충의 순간이나 고정된 가시성 도수까지 제시하지 않는다.
이명과 원어 표기
ἀκρόνυχος · 아크로니코스 · akronychos · Acronychal; precise phase unresolved here
번역할 때 구별할 점
해당 별의 출현·지는 시각 및 현대 계산의 임계각은 본문에 없어 확정하지 않았다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
그 뒤에는 염소자리가 27년을 넘겨받았다. 그 위에는 좋은 다이몬의 장소에 있는 목성이 놓였고, 아크로니코스 상태에서 태양과 금성의 관찰을 받았다. 이 전체 기간에 활동을 이루고 공적 업무와 왕실의 일을 신임받아 맡았으며, 통치자와 왕들의 친구가 되어 누구나 인정할 만큼 많은 재산을 얻었다. 그러나 흉성이 넘겨받거나 증언할 때마다 대립과 불안정을 겪었고, 목성이 덜어내는 상태이면서 자기 폴에 있었으므로 재산이 오래 유지되지는 않았다.
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908