스피릿으로부터의 릴리징
Releasing from Spirit
스피릿 랏에서 시작하여 활동에 관한 기간을 사인의 순서대로 나누는 릴리징. 연결 구절은 해당 사인의 주인이 가진 소주기 연수를 먼저 배당하고, 그 기간을 마치면 다음 사인의 주인에게 넘어가는 절차를 설명한다.
이명과 원어 표기
ZR from Spirit
번역할 때 구별할 점
행위·활동 등의 주제 해석과 포르투나 기준의 강조 구간을 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
아브라모스에 따라 활동의 기간을 스피릿에서부터 나누어 배당할 때에는—그가 그곳에서 배당하기 때문이다—출생에서 스피릿 랏이 어느 곳에 떨어지든, 그 랏이 있는 사인의 주인을 살펴 그 작은 순환 주기가 몇 년인지 알아야 한다. 그 기간을 열두 사인에 배당하되 스피릿 자체에서 배당을 시작하여 사인들의 순서를 따라가라. 그 주기가 채워지면 스피릿 다음 사인의 주인을 취하고, 다시 그 주기가 몇 년인지 살펴 마찬가지로 배당하라. 출생에 아직 생명의 해가 남아 있다면 그다음 사인도 그렇게 하라. 용어: 스피릿으로부터의 릴리징
출처 및 참고 문헌
- Zodiacal Releasing: An Ancient Timing Technique — Chris Brennan · Leisa Schaim