디렉션
direction
출생도 위치와 진행한 위치 사이의 만남을 사건의 시기와 대응시키는 방법. 앨런 레오의 이 대목은 앵글을 계산할 때 출생시각의 오차가 결과 시기에 큰 차이를 낼 수 있다고 강조한다. 천체의 실제 트랜짓 날짜와 상징적으로 환산한 디렉션 시기를 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 진행 호로스코프 (1913년)
태양과 달, 행성들에 대한 디렉션의 효과를 매우 상세하게 설명했으므로, 앵글에 대한 디렉션은 더 간단히 설명해도 충분할 것이다. 행성의 일반적 성질과 그 행성이 애스펙트를 맺는 앵글의 의미를 알면, 독자는 필요에 따라 아래의 해석을 쉽게 확장할 수 있다. 그러나 출생 시각의 4분 오차는 프라이머리든 세컨더리든 앵글에 대한 디렉션에서 약 1년의 차이를 낸다는 점을 잊어서는 안 된다. 따라서 시각을 매우 정확히 알거나 적절히 교정하지 않았다면 그 가치는 의심스럽지만, 정확하다면 매우 중요하다.
출처 및 참고 문헌
- The Progressed Horoscope — 앨런 레오