역방향 디렉션
converse directions
이 부록에서 출생 이전의 배치를 출생 이후 같은 길이의 기간에 대응시키는 방식. 출생 뒤의 진행만을 보는 순방향과 대비한다. 출생 전 23일·23개월·23년이라는 예는 이 부록의 유추이며 행성의 실제 역행을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 진행 호로스코프 (1913년)
한편 ‘진행 호로스코프’는 그렇게 정해진 형태의 한계 안에서 개인이 성장할 가능성을 나타내는 것으로 볼 수 있다. 그것은 우리의 힘을 시험하기 위해 우리 앞에 놓이는 시련과 갈등을 나타낸다. 우리는 그것들과 싸우면서 이미 지닌 능력을 발전시키고 확장할 수 있다. 물론 유익하게 사용할 수 있는 만큼 받아들일 수 있는 기쁨과 혜택도 나타낸다. 이는 토성과 목성에 대응한다. 사실 그것은 신체의 운동·휴식·영양에 비길 수 있는 것, 간단히 말해 생명과 그 유입을 나타낸다. 부록 I에서 제안한 순방향과 역방향 디렉션 사이의 본질적인 구별을 염두에 둔다면, 이 구별은 거기서 언급한 ‘역방향’ 디렉션에도 분명 적용될 것이다.
출처 및 참고 문헌
- The Progressed Horoscope — 앨런 레오