디렉션
directing
출생도의 한 행성이나 감응점을 계산 규칙에 따라 다른 위치까지 진행시켜 사건의 시기를 판단하는 디렉션. 이 대목은 구면삼각법을 쓰는 계산 과정을 말하며, 실제 천체의 순행 운동을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
디렉션 · 디렉션을 행함
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
세파리얼 · 우주 상징론 (1912년)
점성술은 과학이면서 철학이다. 과학으로서는 천문학의 사실들을 다루고, 철학으로서는 그 사실들을 삶과 정신의 문제에 적용하는 일을 다룬다. 먼저 관심을 두어야 할 것은 천문학적 사실들이다. 인간의 삶에서 행성 작용이 서로 어떻게 관계하는지 조금이라도 말하려면, 먼저 사람이 태어날 수 있는 어느 시각 어느 장소에 대해서든 하늘의 지도를 작성할 수 있어야 한다. 이를 위해 『항해력』(Nautical Almanac), 『코네상스 데 탕』(Connaissance des Temps), 또는 이들에서 발췌한 더 저렴한 간행물에 실린 천체력을 이용할 수 있다. 그런 다음 점성술 저자들이 쓴 여러 안내서를 통해 어느 시각 어느 장소에 대해서든 천궁도, 곧 하늘의 지도를 작성하는 법을 배울 수 있다. 내가 지금까지 접한 천문학 해설서에서는 이런 실용적인 지식을 찾을 수 없었다. 이 지식을 통해 연구자는 주어진 시각에 여러 천체가 어떤 관계에 있었으며, 지표면의 특정 장소에서 보았을 때 정확히 어디에 놓여 있었는지를 완벽하게 정확히 관찰할 수 있다. 연구자는 이 실습에서 상당한 만족을 얻는다. 그러나 이것은 주제를 더 깊이 연구하기 위한 준비에 지나지 않는다. 출생 순간 행성들의 위치는 삶의 전체적인 성격과 경로에 대해 상징적 가치를 지니지만, 예고된 사건들이 일어날 법한 특정 시기는 출생일 이후 천체들의 후속 운동을 연구해야만 알 수 있기 때문이다. 우리가 사건의 시기와 성격에 관한 결론을 끌어내는 것은, 우리를 둘러싼 더 큰 세계라는 만화경에서 끊임없이 일어나는 변화들에서다. 행성들은 속도가 서로 다르기 때문에 상대적 위치를 끊임없이 바꾸며, 그에 따라 출생 천궁도에 있는 행성들의 위치와도, 하늘에 있는 행성들 서로 간에도 애스펙트, 곧 일정한 각거리를 이룬다. 출생 천궁도에서 한 행성을 다른 행성의 위치로 가져가는 과정을 “디렉션”(directing)이라고 하며, 여기에는 구면삼각법의 지식이 필요하다. 이로써 나는 한 가지 흥미로운 사실에 이른다. 천문학이라는 학문 전체와 행성 위치의 천체력을 만드는 기술은, 실천적인 점성가 몇 사람의 개인적인 수고와 전문 지식만으로 명맥을 이어 왔다는 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Cosmic Symbolism — 세파리얼