요가타라

세파리얼 · 우주 상징론 (1912년)

행성의 소리라는 주제는 대단히 흥미롭다. 그러나 그것은 오로지 동양의 전통을 따라 발전했으며, 춘분점을 출발점으로 인정하지 않고 아슈비니(As’wiṇi)의 첫 지점인 물고기자리 제타성(Zeta Piscium)을 요가타라(yogatara)로 삼는 체계에 바탕을 두고 있다. 그러므로 나는 독자들에게 특정 소리가 특정 행성이나 황도대의 사인과 동일시된다는 주장을 극도로 신중하게 받아들이라고 권한다. 특히 이 어두 소리들을 투기 문제에 적용하는 일을 믿고 의지하지 말라고 경고하고 싶다. 나는 여기서 다만 그것들이 어떻게 도출되는지를 보여 주었을 뿐이다. 따라서 다른 책에서 이 소리들이 설명이나 권위 있는 근거, 경고도 없이, 마치 실험으로 입증된 것처럼 제시된 것을 본 독자들의 호기심은 틀림없이 충족했을 것이다.