아야남샤

세파리얼 · 우주 상징론 (1912년)

우리가 밝혀야 할 것은 분점과 메샴의 첫 지점 사이의 관계이다. 그 차이를 아야남샤(Ayanámsha)라고 한다. 계산상의 어려움은 (a) 과거 여러 세기 동안의 정확한 세차 속도가 비교적 최근에야 정해졌다는 점, (b) 인도 천문 자료의 상태가 만족스럽지 못했다는 점에 있었다. 그러나 후자의 경우 현대 인도의 학문 중심지들에서 더 정확한 방법이 발전하면서 상당히 개선되었으므로, 이제 두 천문학적 기원을 서로 대응시키려는 시도를 하는 것은 충분히 타당하다.