분리
Separation
브로턴의 질병 판단 사례에서 트랜짓 행성이 출생 달의 자리를 지나 벗어나는 과정. 그는 병세가 좋아지는 시점과 의사·약의 교체에 대한 평가를 이 분리와 연결한다. 이 인과 설명은 저자의 역사적 의학관으로, 현대 의학적 사실을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
L. D. 브로턴 · 점성술의 기초 (1898년)
신체의 조화와 모든 세부에서의 완전한 발달은 출생 시 행성의 조화에서 나오며, 조화에서 부조화한 결과가 나올 수는 없다. 사람들이 우리의 본성을 지배하는 이 행성 법칙들을 모르기 때문에 저지르는 실수와 그릇된 결론은 헤아릴 수 없다. 특히 의사를 부르거나 바꾸거나, 몹시 아픈 환자에게 약을 처방할 때 이런 실수가 일어나기 쉽고 때로는 치명적이다. 예를 들어 질병의 초기, 곧 트랜짓이 막 시작되어 아직 완성되지 않았을 때 약을 처방하거나 의사를 불렀다고 하자. 그 의사의 진료를 받거나 그 약을 복용하는 동안 환자의 상태가 악화되면, 무능하다고 여겨 의사를 내보내거나 환자를 더 나쁘게 만든다고 생각하여 약을 바꾼다. 점성술적으로 말하면, 트랜짓하는 행성들이 출생 때 달이 있던 황경의 도수에 도달한 바로 그때 다른 의사를 부르거나 다른 약을 써 보는 것이다. 바로 트랜짓 행성이 그 자리를 지나 벗어나기 시작할 때다. 그러면 환자는 즉시 호전되기 시작한다. 이제 행성이라는 원인이 지나가고 있기 때문이다. 환자와 친구들은 모두 나중의 의사나 나중의 약에 치료의 공을 돌린다.
출처 및 참고 문헌
- The Elements of Astrology — L. D. 브로턴