알마크
Left foot of Andromeda
안드로메다의 왼발이라는 전통적 형상명으로 적힌 알마크의 항목. 라파엘의 항성 표에서 ‘안드로메다의 왼발’ 항목. 이 판본은 황경 황소자리 11°29′, 황위 27°46′ N, 2등급, 금성의 본성으로 제시한다. 이 수치와 행성 본성은 해당 역사적 표의 값이며 현대 좌표로 바꾸지 않는다.
이명과 원어 표기
안드로메다의 왼발 · Left foot of Andromeda
번역할 때 구별할 점
좌표·등급·본성은 이 판본의 기록이다. 현대 관측값이나 다른 별칭과의 동일성을 자동으로 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
알마크(안드로메다의 왼발) — Left foot of Andromeda 황소자리 11°29′ 27°46′ N 2 금성