빠른 운행
Swift of Course
행성이 하루 동안 해당 행성의 평균 운동보다 더 많이 이동하는 상태. 라파엘은 같은 시간에 평균보다 덜 움직이면 느린 운행이라고 정의한다. 서로 다른 행성끼리 누가 더 빠른지를 비교하는 분류와 구별한다.
이명과 원어 표기
빠른 운행 · Swift of Course
번역할 때 구별할 점
라파엘의 이 정의와 조건을 따른다. 다른 문헌의 동명 용어와 적용 범위를 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
빠른 운행(Swift of Course). 행성이 24시간 동안 자기 평균 운동보다 더 멀리 움직이는 경우다. 같은 시간에 평균 운동보다 덜 움직이면 느린 운행이다.용어: 빠른 운행용어: 빠른 운행